(From Oriental Dance to Belly Dance, and the glorification of women)
Este video relata la historia de la Danza Oriental y su transformación hacia el Bellydance, así como sus posteriores fusiones con subculturas y con nuevas tendencias pop. En él entendemos por qué la danza adquiere matices más profundos que resaltan la belleza femenina, tanto en cuerpo como en espíritu.
Las imágenes que se muestran corresponden en su mayoría a los deslumbrantes espectáculos realizados por Bellydance Superstars (www.bellydancesuperstars.com), así como imágenes de algunos espectáculos de Shakira y del World Dance New York (www.worlddancenewyork.com). Todas éstas fueron tomadas con propósitos informativos sin el ánimo de infringir derechos de autor.
El texto fue realizado por Paula Stephanía Leal, Syad Char y Juan Manuel Ospina, para la clase de Munidalización y Cultura, de la carrera de Comunicación social y periodismo, de la Universidad de La Sabana.
(English)
This video tells the history of Oriental Dance and its transformation into Bellydance, as well as its fusions with subcultures and new pop trends. Here we understand why this dance gets deeper nuances that highlight the beauty of women, in body and spirit.
The images shown are for the most dazzling shows performed by Bellydance Superstars (www.bellydancesuperstars.com), as well as some Shakira performances and World Dance New York shows (www.worlddancenewyork.com). All of these were taken with informational purposes with no intention of copyright infringement.
